Chapter VII - Jääskelantie, 38 B1, 02660 Espoo, Finland

Finalmente podem ver a minha nova casinha. No título do post têm a morada exacta, para quem me quiser escrever ou ver onde fica no Google Maps.

Comecemos pela tradução do nome da rua, que achei bastante fofo desde que mo indicaram: Rua do gelo. E como vos tinha dito, por aqui é tudo escrito em suomi e em sueco, as you can see on the picture. Da entrada temos o seguinte panorama:

São três casas no mesmo terreno. Ok, duas e meia... a do senhorio, por detrás desta; esta e outra que está em construção. Ficam com uma visão das traseiras porque da parte da frente não consegui fotografar sem ter que ir pro quintal dos vizinhos.

O meu quartinho, com 4 beliches. Pretty cosy, eh? Além deste, existem mais dois quartos no andar de cima com 4 beliches cada, duas salas de estar, dois WCs, cozinha e depois a sauna e os chuveiros na cave.

E por hoje vou terminar a falar-vos um pouco do leipä. Leipä significa pão, e se pensam que em Portugal temos muitos tipos de pães diferentes, não fazem a minima ideia da quantidade que aqui há... Ontem fiquei bastante confuso no supermercado por não encontrar este que queria, mas hoje com mais calma e noutro supermercado mais pequeno lá encontrei o dito cujo. São estes os tais pães que lembram o Lembas bread, o pão dos elfos do Lord of the Rings.

O de cima chama-se vaalea leipä, que significa "pão dourado". É bastante fofo e saboroso, ligeiramente enfarinhado. O segundo chama-se täysjyvänäkkileipä (táu-siu-vá-ná-ki-lei-pá) e é um pão de mistura de cereais integrais, menos saboroso que o outro e bastante estaladiço. O bom deste é que se aguenta semanas, mais rijo que isto não deve ficar... o outro não sei quanto tempo durará.

Resumindo, ambos são bons, tanto com manteiga como com compota de morango. Speaking of which, devo dizer que os lacticínios daqui, nomeadamente leite e manteiga, são bastante mais saborosos que ai pra baixo. Nota-se um sabor mais forte a nata, mesmo no leite magro. E quanto aos morangos... nos supermercados encontram-se a 8€/kg. Hoje apanhei 1kg por 3€! Melhor que isto, só se os for roubar a alguém.

Ainda não foi hoje que experimentei a sauna, aguardem. E como é que as pessoas dizem adeus por aqui? Simplesmente:

Moi, moi! ;)